martes, 9 de marzo de 2010

viernes, 11 de enero de 2008

ARTE URBANO CALLEJERO/ Proyecto Artístico Culmina Producción


GRAFFITI SIGNIFICA FRONTERA EN MURO
DE CÉNTRICO EDIFICIO DE CONCEPCIÓN


Tras cuatro meses de discusiones técnicas, producción de pruebas gráficas y la realización final de la pintada en la fachada de un muro ubicado en el edificio de Orompello 555 de Concepción, el proyecto colectivo Graffiti en Movimiento (GrafMov) culmina su proceso creativo, consistente en representar a la Provincia de Concepción como una Frontera, mediante la utilización de un graffiti con la aplicación de su códigos de imagen y palabras para la entrega de un mensaje orientado para buscar la comprensión del público que lo ve en su tránsito por las calles de la ciudad. El equipo de Graffiti en Movimiento, propuesta seleccionada y financiada por el Fondart Regional 2007, es integrado por Armando Sepúlveda, periodista, responsable del proyecto y producción artística; Alvaro Muñoz, periodista independiente y estudios especialidad lingüística, en composición texto y contenido; Fakir y Side, diseñadores, encargados del diagrama gráfico y graffiteros de la pintada; Maher, graffitero invitado de Villarrica; y Claudio Romo, grabador, estudios especialidad artes, en la asistencia estética.

viernes, 21 de diciembre de 2007

ARTE/Proyecto Local en Fase de Producción

PINTADA DE TERRITORIO MESTIZO
PLANTEA GRAFFITI EN MOVIMIENTO


Un árbol marcado con palabras codificadas en grafía libre y un mozaico de trazos figurativos mapuches para representar la identidad mestiza existente en el territorio local, es la primera clave pintada por Maher en la fachada de un céntrico edificio de Concepción, muro donde se produce el proyecto de creación artística Graffiti en Movimiento (GrafMov), que plantea la enunciación de una Frontera existente por los referentes de la historia, geografía e imaginario colectivo.
Tras dos meses de elaborar borradores gráficos escritos y visuales a cargo del equipo colectivo interdisciplinario Integrado por periodistas, diseñadores y un grabador, se encuentra en desarrollo la pintada de palabras e imágenes de GrafMov que buscan representar, significar y transmitir a la Provincia de Concepción, sobre la superficie de la fachada del inmueble ubicado en Orompello 555 de la ciudad.
En un súper formato de una extensión de 11,80 metros de ancho por 12 metros de altura, los graffiteros Fakir y Side (grafiando el follaje del árbol, en la imagen), de Concepción, y Maher, invitado desde Villarrica (montados en andamios, sujetos con arneses de seguridad y asistidos por Alexis Lara en tareas logísticas); trazan las figuras y palabras relacionadas en dimensiones y color, para entregar un mensaje marcado con las técnicas de este arte urbano, "elaborado para ser comprensible por el público", acotan Armando Sepúlveda, responsable del proyecto, Alvaro Muñoz, encargado del texto, y Claudio Romo, orientación visual. En la escritura de Graffiti en Movimiento se utilizan los recursos denominados como tags, bombs y wild style, como asi también técnicas en 3d y trasposiciones de planos, labor que se estima culminar en los próximos días.

sábado, 20 de octubre de 2007

GRAFFITI EN MOVIMIENTO
Proyecto de Creación Artística - Fondart Gobierno de Chile 2007 - Provincia de Concepción - Comuna de Concepción - Blog por Lengua Editor Comunicación Independiente -
Ver Formato Mediano - Región del Bío Bío - (Chile)
____________________________________
MUROS/Manifestación de Cultura Local

GRAFFITI CODIFICA PALABRAS PARA
PINTAR A PROVINCIA DE CONCEPCIÓN


Definido está el listado de textos que darán origen a la pintada de escritura y figuras que se efectuará en el muro de un céntrico edificio de Concepción, lugar donde se representará a una Frontera situada en la zona según el proyecto local de Graffiti en Movimiento (GrafMov), cuyo equipo elabora un mensaje que apunta a un límite territorial dado por la historia, geografía e imaginario colectivo, plantean los periodistas Armando Sepúlveda, responsable y productor del diseño artístico del proyecto, y Alvaro Muñoz, composición de texto y contenido del mensaje visual.
Con las palabras, que funcionan como conceptos guía para la fase de armar la relación de escritura e imagen durante octubre y noviembre, se busca significar, simbolizar, transmitir y caracterizar a la zona por medio de un graffiti cuyo color y trazo se diseñarán con los códigos propios de esta expresión artística urbana que tiene en los muros su espacio de difusión. En este sentido, explica Muñoz, el mensaje se entregará con "los elementos gráficos de este tipo de habla callejera y con marcas de información que permitan su comprensión por parte del público que lo observará en su tránsito cotidiano".
Las primeras pruebas gráficas son confeccionadas por los graffiteros Fakir y Side, quienes efectuarán la pintada junto a Maher. En la fotografía que ilustra esta información, Side traza un flop en una pared ubicada en una cuadra de Candelaria, en la comuna de San Pedro de la Paz, un estilo de trazos simples, rápidos y rectos que "busca causar impacto", apunta.
Sobre el graffiti, entendido como proceso comunicacional y artístico característico de los centros urbanos, Sepúlveda precisa que debe ser contextualizado en un cuadro mas amplio que la "simple producción cultural en las grandes ciudades".
Los textos claves sobre los cuales se basará la representación de Frontera y su entrega visual están dados por: Campo, Ciudad, Mar, Trabajo; Arte, Deporte, Economía, Política; Amarillo, Gris, Morado, Verde; Cuerpos, Naturaleza, Educación, Industria; Clima, Identidad, Casa, Territorio, Religión. En el blog http://graffitimovimiento.blogspot.com/ se encuentran en funcionamiento cuatro sondeos de opinión que reciben los votos de los visitantes para, de esa manera, recaudar referencias sobre los tópicos.
Graffiti en Movimiento será realizado en la fachada del céntrico edificio ubicado en Orompello 555 de Concepción, en diciembre próximo, en una superficie destinada para tal propósito con medidas de 11,80 metros de ancho por 12 metros de altura. El proyecto cuenta con financiaminto del Fondart Región del Bío Bío 2007, Provincia de Concepción, línea de Manifestaciones Culturales Locales.

lunes, 1 de octubre de 2007

GRAFFITI EN MOVIMIENTO
Proyecto de Creación Artística - Fondart Gobierno de Chile 2007 - Provincia de Concepción - Comuna de Concepción - Blog por Lengua Editor Comunicación Independiente -
Ver Formato Mediano - Región del Bío Bío - (Chile)
____________________________________

miércoles, 26 de septiembre de 2007


CULTURA/Rastrean palabras para nombrar a la zona de Concepción


TEXTO DE GRAFFITI PENQUISTA SE DISEÑA CON ENCUESTA DE OPINIÓN

Cuatro preguntas de opinión referidos a la Provincia de Concepción están en funcionamiento en la dirección web de http://graffitimovimiento.blogspot.com/, blog donde se recopilan una serie de palabras que son votadas por la cibercomunidad ingresando una elección sobre una o varias de las 16 alternativas distribuídas en grupos. Con las respuestas a los listados temáticos de las encuestas, se registra y analiza la información para utilizarla como marco en el diseño de contenidos del proyecto de creación artística penquista Graffiti en Movimiento (GrafMov), consistente en realizar una pintada escrita y visual que represente al concepto de una "Frontera".
El sondeo virtual se organiza ante el centro de interés dado por la Provincia de Concepción (imagen aérea muestra las comunas de San Pedro de la Paz, Concepción, Hualpén, Talcahuano; tomada por Faisanes), siendo las cuatro categorías consideradas el significar, simbolizar, transmitir y caracterizar. Las palabras activas para votar por parte de los visitantes, apelando a las características propias de la zona, son: campo, ciudad, mar, trabajo, arte, deporte, economía, política, amarillo, gris, morado, verde, cuerpos, naturaleza, educación, industria. Para la circulación de la encuesta, se ocupan anuncios enviados con mensajes de ecorreo a listas de usuarios (quienes pueden efectuar reenvíos), y difusión en medios informativos de comunicación, fotologs y blogs.
El muro elegido para la realización de Graffiti en Movimiento es la fachada del edificio ubicado en Orompello 555 de Concepción, que por ser céntrico, permite que la obra pueda ser vista por gran cantidad de transeúntes. El trabajo inscribirá una escritura visual con una extensión de 11,80 metros de ancho por 12 metros de altura. El equipo a cargo del proyecto seleccionado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes año 2007, modalidad de Manifestaciones Culturales Locales y circunscrito en la Provincia de Concepción, es integrado por Armando Sepúlveda, responsable de la producción y diseño artístico; Alvaro Muñoz, composición del texto y contenido del mensaje visual; Claudio Romo, puesta en escena plástica; Fakir y Side en la producción gráfica y pintada, junto a Maher.

lunes, 17 de septiembre de 2007

GRAFFITI EN MOVIMIENTO
Proyecto de Creación Artística - Fondart Gobierno de Chile 2007 - Provincia de Concepción - Comuna de Concepción - Blog por Lengua Editor Comunicación Independiente -
Ver Formato Mediano - Región del Bío Bío - (Chile)
____________________________________

martes, 11 de septiembre de 2007

ARTE/Creación Escritura Visual

GRAFFITI EN MOVIMIENTO REPRESENTA
"FRONTERA" CULTURAL DE CONCEPCIÓN

La pintada escrita y visual que representará a una "Frontera" marcada por la historia, geografía y el imaginario colectivo de la zona de Concepción; se encuentra en plena etapa de diseño a cargo del equipo responsable del proyecto creativo Graffiti en Movimiento (GrafMov) que inscribirá un texto en la fachada de un céntrico edificio de la ciudad, cuya composición relacionada de palabras, figura y color tendrá una extensión de súper formato.
El contenido significará iconográficamente, al modo de incorporar un referente propio para el paisaje urbano y comunidad local, una caracterización de la manifestación cultural circunscrita en la Provincia de Concepción.
Al respecto, en estos momentos, la labor está centrada en recopilar, analizar y seleccionar la batería estimada en 50 palabras y sus combinaciones enunciativas que permitan escribir las claves existentes de cada una de las 12 comunas de la provincia penquista -con una perspectiva artística visual de texto y plástica-, para lo cual se extendió una invitación a los gabinetes municipales para enterarlos del proyecto y recibir su participación mediante la entrega de información de sus localidades, además de incorporar en el infoblog del proyecto cuatro sondeos de opinión pública para rastrear información entregada mediante el voto de la comunidad visitante que se considera para la organización del mensaje temático.
En esta primera etapa, también, se discute la situacionalidad temporal, categoría temática y relato discursivo que articulará a Graffiti en Movimiento, junto a la producción de los primeros bocetos de prueba que culminarán con la puesta en escena de la comunicación estética, prevista para diciembre próximo.

MANIFESTACIÓN CULTURAL:
"TAGS, BOMBS, WILD STYLE"


Graffiti en Movimiento es un proyecto ganador del Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes año 2007, modalidad de Manifestaciones Culturales Locales.
El muro elegido para la realización de la imagen es la fachada ubicada en Orompello 555 de Concepción, que por ser céntrico, permite que la obra pueda ser vista por gran cantidad de transeúntes buscando causar un gran impacto en los observadores: el trabajo se basa en la realización de un graffiti con una extensión de 11,80 metros de ancho por 12 metros de altura.
El equipo creativo a cargo, entiende al graffiti como "marca, inscripción o pintura hechas en un muro o en paredes de la calle realizada por 'escritores' que van dejando impresos a través de tags, bombs ó wild style sus marcas o nombres que finalmente son reconocidos por todos como graffitis. En el aspecto plástico, esta forma de expresión interfiere estéticamente el paisaje urbano lo que relaciona al graffiti con elementos de la comunicación y del arte de forma integrada. Pero este arte como un proceso comunicacional y artístico característico de los grandes centros urbanos, debe ser contextualizado en un cuadro mas amplio que la simple producción cultural en las grandes ciudades".

EQUIPO CREATIVO ARTÍSTICO INTERDISCPLINARIO:
PERIODISMO, GRAFFITIS, GRABADO, LINGÜÍSTICA

La realización de Graffiti en Movimiento está conformada en la producción ejecutiva y responsabilidad del proyecto para coordinar las acciones necesarias para desarrollar el diseño, por Armando Sepúlveda, periodista; respecto de la composición del texto y contenido de mensaje visual, se encuentra Alvaro Muñoz, periodista independiente en cultura,
con aplicación de estudios de Lingüística al tema con "Graffitis en Muros Urbanos de Concepción: el microenunciado como discurso social" (acceso documento en vínculos); en la elaboración del diseño, tomando en cuenta una mayor profundidad conceptual y estética, está Claudio Romo, grabador y docente dibujo en la Universidad de Concepción, con especialidad en Artes; la producción gráfica y pintada está en las manos de Side y Fakir de Concepción (acceso fotolog de imágenes en vínculos) quienes plasmarán escritura e imagen (la fotografía que ilustra esta información son de su autoría y corresponde a un graffiti que existió en el muro localizado en la esquina de las calles Los Carrera con Tucapel, en Concepción) con invitados como Maher (Villarica); aplicando estilos como wild stile, bombardeos, 3d, personajes, tags y técnicas múltiples; la asistencia logística está integrada por Alexis Lara y Francisca Serra; mientras que en las tareas de información, extensión y medios son efectuadas por Lengua Editor Comunicación Independiente.